Клуб любителей восточноевропейского народного фольклора

Воскресенье, 22.10.2017, 15:31

Приветствую Вас Гость | RSS | Главная | Видео | Регистрация | Вход

Главная » Файлы » Украинские народные

Українська народна пісня "Ой, там під горею церковка стоїть"
22.04.2015, 21:52




Українська народна колядка. Виконує польський гурт "Werchowyna". Пісню виконують в приміщенні Варшавського технологічного університету.

Текст колядки:

Ой, там під горєю церковка стоїть,
А в тій церковці три гроба лєжить,
В першому гробі Сам Господь лєжить,
В другому гробі Святий Васілє.

А в третьому гробі Пречиста Свята.
Над Господом Богом книгі читають,
Над Господом Богом книгі читають,
Над Святим Василєм свічі палають.

Над Святой Пречистой рожа зацвіла,
А на той же роже птахи сиділи,
Вони сиділи так і полє-
Вони полєтєлі аж под небеса.

Ой под небеса, роступитєся,
Господу Богу оголітеся,
Господу ж Богу поклонітеся,
Царські ворота отворітєся.

У цій величальній пісні відбилася євангельська хресна історія.
Михайло Грушевський, аналізуючи цю колядку, побачив в ній образ світового дерева, яким розпочинається космогонічний цикл, або райського дерева. Під впливом християнства дерево майже не можливо розгледіти і її місце заступили зроблені з дерева три церкви, три хрести і навіть три гроби, в яких замість Христа і двох розбійників спочивають Христос, Діва Марія і святі. Таким чином, на думку Грушевського, у пісні проступають кілька образів: Сіонська гора, на якій лежать три дерева; з дерева будують три церкви, церква з трьома хрестами і трьома гробами.
У текст також вплетений елемент про квітку, що розцвітає над Дівою Марією, як частина легенди про успіння Богородиці.

wikipedia.org
Категория: Украинские народные | Добавил: admin
Просмотров: 506 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:

Форма входа

Наш опрос

Когда вы слушаете народные песни
Всего ответов: 324

Поиск